Een kaartje uit Hamburg

Hier is een kort kaartje waarop ik mijn tijd in Hamburg beschrijf. Ik beschrijf een typische dag met al mijn talenkennis die ik in slechts anderhalve week heb geleerd. Ik wil alvast mijn excuses aanbieden voor mensen die al gevorderd zijn in het Duits, maar hopelijk ben je toch een beetje onder de indruk!

Liebe Alle,

die Ziet hier in Hamburg ist fantastisch! Ich stehe um halb acht auf und frühstücke um acht Uhhr. Ich bin in der Schule von acht Uhr fünfzig bis eins. Dann gehe ich spazieren und ich esse mit meiner Freundin zu Mittag. Es gibt viele schöne Restaurants in Hamburg!

Nachmittags gehe ich enikaufen und manchmal treffe ich meine nuen Freunde. Ich fahre mit dem zug nach hause und oft schlafe ich! Meine Freundin arbeitet bis halb sieben und Abends wir machen viele Veranstaltungen! Ich verlasse am Samstag, von dem ich sehr unglücklich bin.

Herzliche Grüsse

Dien Peter

En hier is de vertaling, de inhoud is natuurlijk niet briljant maar het feit dat ik dit compleet in het Duits kan schrijven na anderhalve week is fantastisch!

Beste allen,

Mijn tijd in Hamburg is fantastisch! Ik sta om half acht op en eet ontbijt om acht uur. Ik zit van tien voor negen tot een uur. Daarna ga ik wandelen door het centrum van Hamburg en eet ik lunch met mijn vriendin. Er zijn veel goede restaurants in Hamburg.

’s Middags ga ik winkelen en soms spreek ik af met vrienden. Ik neem de trein naar huis en slaap veel (ook in de namiddag). Mijn vriendin is om half zeven klaar met werken en in de avond doen we veel verschillende dingen samen! Helaas vertrek ik zaterdag weer.

Groeten,

Peter

Nu zul je wel denken, wat een prachtig verhaal. Ik geef toe dat het niet het meest spannende kaartje ooit is, maar het geeft wel goed aan hoeveel je kunt bereiken in minder dan twee weken. Dus waar wacht je op? Kom ook een taalcursus doen in Hamburg of kijk eens naar alle andere locaties.