Buonasera a tutti!

Ik maak deze blog vanuit het huis van mijn gastgezin in Sorrento! Ik ben de laatste tijd veel te veel uit gegaan, dus ik heb besloten om vandaag eens thuis te blijven en een beetje Italiaanse grammatica te leren, il presente semplice! (de tegenwoordige tijd)… het gastgezin is fantastisch, de moeder, vader en twee tieners. Het huis is zo schoon en de ouders koken geweldig!

Ik heb nooit het gevoel gehad dat ze het deden voor het geld, het voelt meer alsof ze echt van mensen houden en zoveel mogelijk verschillende culturen willen leren kennen. Italianen weten erg goed hoe ze iemand thuis kunnen laten voelen en deze gastvriendelijkheid betekent dat, zelfs als je ver van huis bent, je je nooit eenzaam voelt en als je heimwee krijgt, nemen ze je onder hun hoede. Ze vragen me altijd wat ik aan het leren ben en het verblijf bij een gastgezin is natuurlijk een fantastische manier om de taal nog beter te leren.

Morgen ga ik met een paar andere studenten naar een concert van het St. Francesco klooster, deze ligt naast de school en het heeft een fantastisch uitzicht. (Sorrento heeft zoveel fantastische uitzichten!). De school heeft ons alle informatie gegeven voor het concert, en we zijn toen zelf onze eigen kaartjes gaan halen! Wat een overwinning, we konden communiceren zonder de hulp van een boek of leraar!

En dat is juist het grote verschil, de cursus leert je de taal in echte situaties en de leraren zijn experts in communicatie. Er is geen droge stof in de lessen. Om hier te zijn in Sorrento, en de taal die ik leer in de lessen te gebruiken iedere dag op straat en bij mijn gastgezin, leer ik iedere dag nieuwe woordjes die ik kan toepassen in het dagelijks leven. Het is niet vreemd of supermoeilijk om een taal te leren.

Het mooie van Italiaans praten is dat je constant kunt controleren of Italianen je ook begrijpen, en dat doen ze! Je spreekt dus echt hun taal!

Ik laat jullie weten hoe het concert was… en buona notte a tutti!

Dit betekent: goedenavond iedereen!

Lisa (UK)